概述：

上周市场由于“劳动节”假期的缘故，成交量较前期有所缩减，但油轮和散货船近期运价的良好表现将推动二手船价短期内将继续处在上升通道中。

散货船/OBO船市场本周成交:

1．一条上海外高桥船厂建造的177,000载重吨散货船，2009年1季度交船，以1亿5300万美元的价格出售给DRYSHIPS。

2．“NIGHTFLIGHT”,170,012载重吨，2004年韩国现代SAMHO建造，以1亿5800万美元的价格出售给MERCATOR，08年6/7月交船。

3．“COLUMBIA RIVER”,28,527载重吨，1998年日本KANDA建造，带4台30吨克林吊，以4300万美元的价格售出，买家未披露。

4．“INDIAN CHALLENGER”,23,542载重吨，1985年日本UWAJIMA ZOSEN建造，带2台25吨克林吊，以2200万美元的价格售出，买家未披露，08年5/6月交船。

油船/化学品船/LPG船市场本周成交：

1．“ PACIFIC RUBY”, 96,359载重吨双壳成品油轮，1994年波兰STOCZNIA GDYNIA建造，以3800万美元出售给中东买家。

2．“ FOUR SCHOONER”, 73,083载重吨双壳成品油轮，2000年韩国三星建造，以5150万美元左右的价格出售给希腊买家。

3．“APOLLO GENKAI”, 80,311立方米液化气船，49,985载重吨，1980年日本IHI建造，以1450万美元的价格出售给中国买家。

4．“BALTA/BRASA”, 40,390载重吨IMO III类化学品船，1990/91年克罗地亚JOZO L MOSOR建造，以总价3000万美元的价格出售给希腊买家。

5. 四条韩国JINSE新造的13,000载重吨IMO II类化学品船“SICHEM AMSTERDAM/SICHEM ROTTERDAM/SICHEM BERLIN/SICHEM HAMBURG”，2008年交船，以总价1亿1200万美元的价格出售给一家德国KG公司。

集装箱船/双甲板船/多用途船市场本周成交：

1．“KNUD MAERSK/KATE MAERSK/KAREN MAERSK”, 6,418TEU集装箱船，84,900载重吨，1996年瑞典ODENSE LINDO建造，以3亿美元的价格出售给HAMMONIA REEDEREI。

2．“KOTA MAJU”, 1,172TEU集装箱船，21,203载重吨，1981年德国FLENBURGER建造，该轮出售给中国买家，价格未披露。

3．“SAFMARINE DOUALA”, 18,235载重吨多用途货船，可装930个标箱，1986年德国KV.WARNOWWERFT建造，以1200万美元的价格售出，买家未披露。

4．“VIRGO ISLAND”, 732TEU集装箱船，8,721载重吨，1996年日本MURAKAMI HIDE建造，以1400万美元的价格售出，买家未披露。

5．“JIFA HUANGHAI/JIFA DONGHAI”, 7,900载重吨杂货船，可装500个标箱，2006年山东黄海船厂建造，上述两轮已售出，价格及买家未披露。

(注：以上所有成交价格、数据不作为任何价格凭据，仅供参考！如有转载，请注明出处！)   (白译)